10,000 displays of our Flickr photostream

3 of us too
Originally uploaded by Adam Piotrowski.

Well, well, well, that's something to celebrate! Our photostream has been viewed more than 10 thousand times!
Probably that's just a speck of dust compared with the other Flickr giants, but nonetheless, we're proud.

A message from Hania // Wiadomość od Hani

vclllllllllllllllllllllc ov d s hmn wdasczzsc x vcn 5 t ,. v10:48 2006-02-09 w6'tr
jhb9kg710:49 2006-02-09610:49 2006-02-097655555555555555555555555777777777777777777777777775510:49 2006-02-0910:49 2006-02-0910:49 2006-02-0910:49 2006-02-09
;'15:53 2006-02-10
MMK [./. xc tz w

Crazy shadows - Szalone cienie

Crazy shadows
Originally uploaded by Adam Piotrowski.

Umieściłem dosyć sporo zdjęć na Flickr.com i właściwie tam przenosi się moja działalność.
Odkryłem, że istotniejszy od słowa jest dla mnie obraz, fotografia, że za pomocą tego mogę więcej przekazać. Cóż taka akurat moja natura.
Zatem jeśli chcecie dowiedzieć się więcej, zaglądajcie tam, ale nie będzie szkodzić, jeśli rzucicie okiem również tutaj.

I've placed pretty many photos on Flickr.com and it seems that I'll be moving there with my web activities.
I've discovered that picture, or photography, is my way of expressing myself, not the word. Must be my nature or something.
So if you're looking for something new, first check there, but it won't hurt if you peep in here too.

Kasia's new gadget

Kasia's new gadget
Originally uploaded by Adam Piotrowski.

Tak wygląda nowy telefon Kasi. Oboje jesteśmy podekscytowani. Ma przyjemny zestaw funkcji: radio FM, aparat fotograficzny i kamera, odtwarzanie mp3 i łączność prze BT i IrDA.

So this is Kasia's new cell phone. Nice little gadget. And I'm not sure who is more excited about it. It has a nice set of features: FM radio receiver, mp3 playback (crippled by only 40MB of memory), camera and movie recording, Bluetooth and Infrared connectivity.
Overall, good value.

Sony Clie Peg-sj20/u

Sony Clie Peg-sj20/u
Originally uploaded by Adam Piotrowski.

Kupiłem na allegro używanego palma dla Kasi, żeby mogła czytać na nim ebooki do woli. Ma czarno-biały ekran, co oszczędza baterię, ale ma wyższą rozdzielczość, co sprawia, że czcionki wyglądają lepiej.
Ogólnie, fajna sprawa - nowy gadżet.

Wróciliśmy z pierwszego wyjazdu z Hanią

dawn

No właśnie.
Wróciliśmy dziś z kilkudniowego wyjazdu (właściwie wyprawy) z Hanią. Samochód zapakowany prawie po brzegi, pies wariuje w środku, Hania krzyczy... ale udało się szczęśliwie dojechać. Jeszcze parę dni wolnego i wracam do pracy; będzie ciężko.


Originally uploaded by Adam Piotrowski.

Hania w domu

Ufff. They're here.
W czwartek Hania przyjechała, a Kasia wróciła do domu. Nareszcie; szpital nie jest najprzyjemniejszym miejscem.
Minęło już zatem kilka dni; cóż to były za dni!
W cięgu dnia jest fajnie; Hania budzi się co 2 godziny na jedzenie i higienę, można nawet zaplanować dzień według tego.
Ale w nocy, niestety, Hania najpierw musi się najeść, trwa to jakieś 4 godziny, z krótkimi przerwami, więc na dobre zasypiamy ok. 3, 4 rano. Właściwie to Kasia zasypia wtedy, bo ja już wcześniej kimam; cóż mam innego robić?
Ale będzie coraz lepiej z każdym dniem.
A potem to już takie frykasy jak ząbkowanie, katastrofy domowe, demolowanie pokoju, pierwsze dni w szkole, pierwsze zakochanie, bunt nastoletni, rozstanie z domem, kontrowersyjne wybory na przyszłość, jakiś ślub może, wnuki i inne.
Obyśmy jak najdłużej tego mogli doświadczać...